Mittwoch, 20. Februar 2008

Hichkas: Ekhtelaf - Jangale Asfalt



Hier ein Song über Teheran zum runterladen, mit übersetzung.

"Ekhtelaf (Unterschiede)" aus den Album "Jangale Asfalt (Asfallt-Wald)" von Hichkas, der Vater des persischen Hip Hop.

Hier ist Teheran, die Stadt
Wo dich alles provoziert
Die Provokation deiner Seele bis zum Schrotthaufen
Du merkst das du kein Mensch bisst sonder nur Dreck
Hier sind alle Wölfe
Willst du wie ein Lamm sein?
Lass mich dich ein bisschen Aufklären
Hier ist Teheran du Arschloch
Und kein Witz
Hier geht’s nicht um Blumen und Eis am Stiel
Hier ist der Dschungel, Friss um nicht gefressen zu werden
Die hälfte hier sind Asozial und die hälfte Aggressiv
Die Unterschiede zwischen den Schichten schießt in die Höhe
Und verletzt die Seelen der Menschen
Hier sind alle beieinander
Der Arme und der stink reiche
Im Taxi will keiner den Betrag zahlen
Die Wahrheit ist klar, tu nicht so
Ich mach sie noch klarer
Also bleib Hier und verlass mich nicht

Chorus:
Gott steh auf
ich hab ein Paar Jahre mit dir zu besprächen
Gott steh auf
Sei nicht Sauer auf mich wenn du Aufgestanden bisst
Du hasst noch nichts gesehen, das ist erst der Anfang
Gott steh auf
Ich bin ein Stück Dreck und muss mit dir reden

Chorus

Der Penner und sein Wagen stehen neben ein Mercedes
Ehr und sein Wagen sind nur eine Spritzfahrt mit dem Mercedes Wert
Ich, du und Ehr waren aus dem selben Tropfen
Guck wie weit wir jetzt von einander entfernt sind
Der Grund des Kreisen der Erde ist nicht die Anziehungskraft
Geld bewegt die Erde, das ist krass
Heutzutage steht erst Geld und dann Gott
Für Bauer, Herr und Herrscher
Ein Junge will mit ein armes Kind spielen
Der Vater lässt das nicht zu
Denn das arme Kind hat schmutzige Kleidung, weil es nur diese eine hat
Wir alle kennen diese Katastrophen
Sogar Die Engel kommen nicht hier hin
Um uns vor diese Katastrophen zu retten
Aber wir wollen keine Hilfe
Wenn die Tränen kommen, reicht uns das schon
Die Kranke Person versteht meine Worte
Ich bin noch nicht fertig, komm zurück

Chorus

Chorus

Hasst du dich schon mal in ein Mädchen verliebt?
Ich will klarer sprechen, setz dich hin
Du denkst bei dir das ist die wahre Liebe
Aber dein Perle geht mit einen reichen Jungen, wach auf
Denk daran und sein nicht abhängig von den Leuten um dich herum
Einer in deinem Alter fährt eine fette Karre
Und grinst dich blöd an
Du betest Hasserfüllt
Das du auch reich werden willst
Und dein Neid los wirst
Bete nicht, es wirkt nicht
Du wirst nicht verstanden
Du brauchst nicht zu schlafen um Albträume zu sehen
Komm wie beschimpfen die Welt zusammen
Du musst blind sein wenn du die Angeberei nicht überall siehst
Wenn du an der Straße die Armut und die Prostitution nicht siehst
Gott steh auf
Ein Stück Dreck muss mit dir reden
Oder denkst du auch nur an das was sich lohnt!

Chorus

Chorus

Dass ist unser Unterschied in der Gesellschaft!

hier könnt ihr die mp3 Datei runterladen:
Hichkas: Ekhtelaf - Jangale Asfalt

Keine Kommentare: