Masoud Saeedi: Faryad (Aufschrei)

"Faryad" (Aufschrei), ein Song von Masoud Saeedi.

mp3 zum Runterladen: Masoud Saeedi : Faryad

Du bisst nicht da
Um mich und mein zerbrochenen Herz zu sehen
Ganz alein, in der Fremde
Sitz ich in deiner Hoffnung
Du bisst nicht da um zu sehen
Wie ich mit meinen geschlossenen Lippen
Dich rufe
Obwohl ich müde von der Liebe bin
Was für Tage wir zusammen hatten
Aber Leider waren sie zu kurz
Ich küsse deine Fotos
Und tropfe meine Tränen darauf
Und sage leiser dass ich dich Liebe

Chorus:
Ich sterbe für dich
Wenn du nicht eines Tages zu mir kommst
Ich bleibe ohne dich
Ich kann es nicht aushalten, falls du nicht kommst
Ich sterbe für dich
Wenn du nicht eines Tages zu mir kommst
Ich bleibe ohne dich
Ich werde nie meine ruhe haben, falls du nicht kommst

Ich wische meine Tränen weg
Öffne meine Augen
Aber ich sehe dich nicht um mich herum
Ja, das ist ungerecht und war nicht abgemacht
Das du gehst, vielleicht bin ich zu wenig
Wenn dir meine Liebe was bedeutet
Lass mich dir aufrichtig mein Herz geben
Mein armes Herz hat doch keine Schuld
Das es in ein Kinderspiel geraten ist
Du hasst meine Einsamkeit ja nie gesehen
Bitte sag mir nicht mehr das du dich Fremd fühlst
Jetzt schreib ich wieder meine Erinnerungen
Mit meinen beiden feuchten Augen
Und sage leise, das ich dich liebe

Chorus x 3

mp3 zum Runterladen: http://rapidshare.com/files/110786831/Masoud_Saeedi_-_Faryad_Bax98.com___RapFA.com_.mp3

Arash feat. Lumidee & EVE

Ein neuer Song von Arash zusammen mit Lumidee und EVE.
Der Song heist „Hal Mikonam“ und auf englisch „I like it“ (Ich mag es).

Siavash Ghomeishi und Hichkas

Siavash Ghomeishi, einer der bekanntesten iranischen Sänger und Komponisten der in der USA lebt im Interview:
Bei dieser Frage musste ich mich an einen Rapper erinnern der in Iran lebt, wahrscheinlich, mit dem Namen „Hichkas“ (übersetzt: Niemand). Ich mag seine Werke sehr. Ich hör sie sehr oft. Er rappt wirklich korrekt. ...

Hatk : Tekrar (Wiederholung)

Das Video zum Song "Tekrar" (Wiederholung) von der Heavy Metall Band Hatk aus dem album „Khoon“ (Blut) zum runterladen: http://rapidshare.com/files/106132481/hatk_mad_metal__-_tekrar_Mic98.com_.wmv

T&T (Tohi & Tatalou), 2@fm, Rezaya & Tome : "Gheire Mostaghim" (Indirekt)

"Gheire Mostaghim" (Indirekt), ein Song von T&T (Tohi & Tatalou), 2@fm, Rezaya und Tome.

mp3 zum Runterladen: T&T, Rezaya, 2afm & Tome: "Gheire Mostaghim" (mp3)

video zum Runterladen: T&T, Rezaya, 2afm & Tome: "Gheire Mostaghim" (WMV-Video)

Übersetzung des Textes:

Tatalou:
Streu kein Salz auf meine Wunden
Du bist meine einzigste Freude
Hör auf mit den indirekten Stichelein
Sag nicht das wir nicht zusammen gehören

Rezaya:
Du lachst aus Mitgefühl
Und sagst das du immer an mich denkst
Wieso zwingst du dich
Dich verliebt zu zeigen

Chorus (Rezaya):
Jetzt wo du gehen willst
Brauchst du mir nicht zu sagen
Das du mich liebst und mich
Sehr gern hast
Du brauchst nicht Gott anzubeten
Damit ich nicht mehr da bin
Wenn du fort bist von mir
Guck nicht mehr zurück

Chorus (Tatalou)

Tohi:
Du willst mich verlassen
Um zu sehen ob ich nach dir
Mit Jemand anderem bin
Oder nur in dich Verknallt bin
Das ich dich will
Ist indirekt klar
Genau, du wolltest mich nicht
Das war dein Problem
Ich bedanke mich, wenn du dich gezwungen hasst mit mir zu bleiben
Vielen Dank, wenn du dich wieder gezwungen hast meine Briefe zu lesen
Frag nicht wie es mir geht, gehe einfach
Sei dir sicher, wo Tohi auch ist, wird er deine Geschichte erzählen

Chorus (Rezaya & Tatalou)

2@fm:
Du sagst indirekt mit deine Stichelein das du gehen willst
Geh, aber denke nicht 1 Prozent das ich dich vergessen habe
Du wolltest mein Herz erobern, ich schwöre bei Gott, dass hast du auch geschafft
Das einzig schlechte an der Liebe ist, das sich die Verliebten trennen
Ich Bedanke mich, wenn du Mitgefühl mit mir hast
Vielen Dank, wenn du immer noch an mich denkst
Sag wer sich wie mich, um dich sorgt
Willst du wirklich nicht das ich zu dir komme?

Rezaya:
Geh, jetzt wo du mich nicht magst
Geh einfach

Tatalou:
Geh, du brauchst dich nicht
Für mich zu opfern
Geh, wegen mich brauchst du nicht
Deine Liebe verlieren

Tome:
Jetzt wo du noch warm bist und sagst das du gehst, Verzeih mir
Verzeihe meine schlechten Sachen, ich weis das du Jetzt die guten Sachen
Nicht siehst und sagen wirst das ich nur schlecht war
Ich bedanke mich das du bis jetzt mit mir geblieben bist
Vielen Dank das du alles getan hast was ich wollte
Meine Schönheit, du hattest wirklich keine Schuld
Das du nicht zugelassen hast das ich dich haben kann
Solange dein Herz nicht mit mir sein will musst du gehen

Chorus x 2


mp3 zum Runterladen: http://rapidshare.com/files/106129326/Tataloo_ft_Tohi_Ft_rezaya_Ft_2_fm_Ft_Tomeh_-_gheyre_mostaghim_RapFAA.com_.mp3

video zum Runterladen:
http://rapidshare.com/files/106127625/Tohi_Tataloo_T_T____Rezaya___2afm___Tomeh_-_GheiRe_MosTaghim.wmv